Институт международного образования ВГУ - Международный образовательный проект "Русский язык

Международный образовательный проект
"Русский язык - территория образования"
国际教育项目
俄语教育

Визит делегации ВГУ в Шаньдуньский университет, КНР

В рамках реализации федеральной целевой программы Министерства образования и науки Российской Федерации «Русский язык» на 2016–2020 годы делегация Воронежского государственного университета посетила Шаньдуньский университет (г. Цзинань, Китай) с 29 ноября по 3 декабря В ходе визита были проведены мероприятия международного образовательного проекта ВГУ «Русский язык – территория образования».

В состав делегации вошли проректор по международным связям и маркетингу О. Н. Беленов, директор Института международного образования В. В. Родионов, начальник управления международного сотрудничества Н. Е. Журбина, а также сотрудники ИМО ВГУ.

В рамках программы международного образовательного проекта «Русский язык – территория образования» прошли следующие мероприятия:
- выставка-презентация системы высшего образования РФ;
- научно-методическая конференция по проблемам преподавания русского языка как как иностранного;
- мастер-классы для преподавателей и студентов;
- презентация мультимедийного интерактивного курса по русскому языку для китайских учащихся «Говорим по-русски».
- встречи с представителями высших и средних учебных заведений пров. Шаньдун (г. Цзинань, г. Тайюань).

Состоялась встреча делегации ВГУ с проректором Шаньдуньского университета г-ном Цао Шэнюань, в ходе которой была достигнута договоренность о сотрудничестве в области изучения русского и китайского языков и культуры России и Китая.

Таким образом, визит заложил прочные основы для плодотворного сотрудничества двух университетов и создал платформу для обмена преподавателями.

沃罗涅日国立大学代表团访问中国山东大学

为实现俄罗斯教科部2016-2020年联邦专项项目《俄语》，11月29日至12月3日，沃罗涅日国立大学代表团访问了山东大学（中国济南）。访问期间，举办了沃罗涅日国立大学国际教育项目“俄语教育”系列活动。
参加代表团的有：主管国际关系和市场营销的副校长奥•恩•别林诺夫；国际教育学院院长弗•弗•拉季沃诺夫；国际合作管理主任恩•耶•茹拉比娜，还有沃罗涅日国立大学国际教育学院的其他人员。
国际教育项目框架中包含：
“俄语教育”中有以下活动：
—俄罗斯联邦高等教育体制展览-介绍；
—俄语作为外语教学中的问题科学教学研讨会；
—为教师和学生提供大师课；
—推介为中国学生提供的多媒体交互式俄语学习课程《说俄语》；
—会见山东省（济南市，太原市）中高等院校代表；
山东大学副校长曹升元会见代表团一行，双方就中俄语言和文化领域合作达成共识。此次访问，为双方进行有效合作和创立教师交换平台建立了坚实基础。

Электронный учебник "Русский для общения" для китайских учащихся

电子课本《交际俄语》由沃罗涅日国立大学国际教育学院最新教育技术研究所的程序员和教学专家们共同编制而成。
电子课本《交际俄语》为有效学习俄语提供了无限可能，也让学习俄语的过程更加有趣。
通过对电子课本《交际俄语》的学习，您可以：
✓ 掌握俄语发音及阅读技巧
✓ 听懂俄语对话
✓ 获得日常交流必须的词汇量
✓ 学会使用俄语对话中常见表达
✓ 掌握俄语基础语法
✓ 了解关于俄罗斯和俄罗斯文化中很多有趣的地方
电子课本《交际俄语》—— 是软件产品。课本由一套文件组成，文件保存在沃罗涅日国立大学服务器中。
开始学习课本《交际俄语》之前，需完成以下工作：
第一步: 安装“交互式图书馆”程序。可通过以下网址完成：http://interedu.vsu.ru/rvc/install-cn.html
第二步：启动“交互式图书馆”程序后，须将文件下载到电脑用户上。
注意：学习材料下载窗口需输入密钥，密钥应提前得到。
技术支持邮件地址：Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.