Для обучающихся по программе «Академический обмен»
ВГУ уже давно имеет отличную репутацию в сфере обучения русскому языку как иностранному. Обучение иностранных граждан в ВГУ началось в 1961 году, и с тех пор у нас побывало около 15 тысяч студентов, аспирантов и стажёров из разных стран. У всех желающих
есть возможность пройти обучение по программам бакалавриата или магистратуры на одном из восемнадцати факультетов, поступить в аспирантуру и защитить диссертацию или просто повысить свой уровень владения русским языком по одной из дополнительных образовательных
программ.
С 2001 года обучение русскому языку как иностранному осуществляет Институт международного образования ВГУ. Направления его работы – это:
• Довузовский этап обучения, то есть подготовка иностранных граждан,
не владеющих русским языком, к поступлению в ВГУ или другие вузы России. Здесь молодые люди не только начинают осваивать язык, на котором им предстоит учиться, но и делают первые шаги в направлении своей будущей специальности. Опытные преподаватели подготовительного
факультета помогают им адаптироваться к жизни в России, научиться понимать эту страну и живущих здесь людей.
• Продвинутый этап обучения, т. е. студенческие годы, - тоже непростое время. Иностранные студенты обучаются на
факультетах ВГУ вместе с русскими, поэтому им нужна помощь в освоении языка специальности. Преподаватели Института международного образования делают всё возможное для того, чтобы студенты-иностранцы могли понимать лекции, выполнять домашние задания,
общаться с преподавателями и однокурсниками.
• Дополнительные образовательные программы по русскому языку как иностранному предназначены для тех, кто приезжает к нам на короткое время: 1-2 семестра или на летние курсы. Это
могут быть участники обменных программ в рамках партнёрских соглашений между вузами (сейчас ВГУ сотрудничает более чем со ста двадцатью университетами из разных стран мира, в том числе и с университетом Софии (Токио)). Однако академическая мобильность
может быть не только обменной: любой желающий может пройти курс обучения на коммерческой основе, выбрав подходящую для себя программу. (Что касается обучения по квоте, то оно также возможно, но в этом случае студент не может выбирать вуз, т.к. распределение
производит Россотрудничество.)
В зависимости от продолжительности пребывания в Воронеже и желаемой интенсивности обучения студенты могут выбрать один из двух вариантов программы "Русский язык для иностранных обучающихся":
1170
академических часов
400 академических часов
Каждый из вариантов включает в себя обязательные (базовые) дисциплины и курсы по выбору.
• Базовые курсы
Практика речи (144 / 72 / 72) Практическая грамматика
(144 / 108 / 72) Русский глагол (108 / 72 /-)
• Лингвистические курсы по выбору
Русский глагол (-/- / 36) Язык СМИ (72 / 72 / 36) Вариантные формы в русской грамматике (72 / 72 / 36) Перевод (72 / 72 / 36) Практическая
фонетика (36) Лексика и словообразование (36) Русский язык для делового общения (36) Русская разговорная речь (36) Аудирование (36) Научное исследование на русском языке (36) Русский язык в сфере туризма (36)
• Лингвокультурологические курсы по выбору
История России в живописи (36) Культура Воронежского края (36) Музыкальная культура России (36) Региональная культура России (36) Русский мир: страницы истории и культуры (36) Русская литература (36) Видеокурс (36)
• * Дополнительная образовательная программа «Русский язык для иностранных обучающихся» (1170 академических часов)
Самая объёмная программа рассчитана на полный учебный год (2 семестра, т.е. 10 месяцев). Она предполагает примерно равный объём лингвистических и лингвокультурологических курсов, что оптимально для студентов, осваивающих русский язык как основную
специальность, а также для тех, кто желает больше узнать о различных аспектах языка и культуры России. Аудиторная нагрузка в рамках этой программы составляет 26-28 часов в неделю. Продолжительный период обучения позволяет студентам совмещать занятия
с различными видами внеучебной деятельности: научной, культурно-просветительской, досуговой.
Учебный план для дополнительной образовательной программы «Русский язык для иностранных обучающихся» (1170 академических часов)
Наименование разделов и дисциплин | Всего, час. |
В том числе | Форма контроля | |||
лекции | практические и лабораторные занятия | самостоятельная работа | ||||
Обязательные курсы | 500 | 36 | 396 | 68 | ||
1. | Практика речи | 168 | 144 | 24 | экзамен | |
2. | Практическая грамматика русского языка | 166 | 144 | 22 | экзамен | |
3. | Русский глагол | 166 | 36 | 108 | 22 | экзамен |
Лингво-культурологические курсы по выбору | 240 | 216 | 24 | |||
4. | История России в живописи | 40 | 36 | 4 | экзамен | |
5. | Культура Воронежского края | 40 | 36 | 4 | экзамен | |
6. | Музыкальная культура России | 40 | 36 | 4 | экзамен | |
7. | Региональная культура России | 40 | 36 | 4 | экзамен | |
8. | Русский мир: страницы истории и культуры | 40 | 36 | 4 | экзамен | |
9. | Русская литература | 40 | 36 | 4 | экзамен | |
10. | Видеокурс | 40 | 36 | 4 | экзамен | |
Лингвистические курсы по выбору | 330 | 288 | 42 | |||
11. | Язык СМИ | 82 | 72 | 10 | экзамен | |
12. | Практическая фонетика | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
13. | Лексика и словообразование | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
14. | Вариантные формы в русской грамматике | 84 | 18 | 54 | 12 | экзамен |
15. | Перевод | 84 | 18 | 54 | 12 | экзамен |
16. | Русский язык для делового общения | 42 | 12 | 24 | 6 | экзамен |
17. | Русская разговорная речь | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
18. | Аудирование | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
19. | Научное исследование на русском языке | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
20. | Русский язык в сфере туризма | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
Итоговая аттестация | 10 | |||||
Итого | 1170 | 36* | 900 | 134 |
*** Дополнительная образовательная программа «Русский язык для иностранных обучающихся» (400 академических часов)
Короткую программу выбирают либо те студенты, которые могут уделить обучению не более трёх месяцев, либо те, кто планирует совмещать освоение русского языка с интенсивными занятиями на одном из факультетов ВГУ. Аудиторная нагрузка в рамках краткосрочной
программы составляет 26-28 часов в неделю. При совмещении занятий с освоением основной образовательной программы общая аудиторная нагрузка распределяется на более продолжительный период, в результате чего недельная нагрузка может сократиться до 12-16
часов.
Доля культурологических дисциплин в этом варианте программы более значительна, так как языковая практика обеспечивается вовлечённостью в русскоязычный учебный процесс. При этом студенты могут участвовать во всех видах внеучебной деятельности,
организуемой Институтом международного образования.
Учебный план для дополнительной образовательной программы «Русский язык для иностранных обучающихся» (400 академических часов)
Наименование разделов и дисциплин | Всего, час. |
В том числе | Форма контроля | |||
лекции | практические и лабораторные занятия | самостоятельная работа | ||||
Обязательные курсы | 180 | 144 | 36 | |||
1. | Практика речи | 90 | 72 | 18 | экзамен | |
2. | Практическая грамматика русского языка | 90 | 72 | 18 | экзамен | |
Лингво-культурологические курсы по выбору | 126 | 108 | 18 | |||
3. | История России в живописи | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
4. | Культура Воронежского края | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
5. | Музыкальная культура России | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
6. | Региональная культура России | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
7. | Русский мир: страницы истории и культуры | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
8. | Русская литература | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
9. | Видеокурс | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
Лингвистические курсы по выбору | 84 | 72 | 12 | |||
10. | Русский глагол | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
11. | Язык СМИ | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
12. | Практическая фонетика | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
13. | Лексика и словообразование | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
14. | Вариантные формы в русской грамматике | 42 | 9 | 27 | 6 | экзамен |
15. | Перевод | 42 | 9 | 27 | 6 | экзамен |
16. | Русский язык для делового общения | 42 | 12 | 24 | 6 | экзамен |
17. | Русская разговорная речь | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
18. | Аудирование | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
19. | Научное исследование на русском языке | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
20. | Русский язык в сфере туризма | 42 | 36 | 6 | экзамен | |
Итоговая аттестация | 10 | |||||
Итого | 400 | 30* | 324 | 66 |